Kuwait Court of Cassation principle number 4175
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The compensation prescribed for a work injury. Not provided for in the Military Retirement Pensions and Gratuities Law. - The appellant’s receipt of an exceptional pension. Its effect. Preclusion of a claim for compensation for the same cause. The judgment’s adherence to this. No defect.
Arabic original
التعويض المقرر لإصابة العمل. لم ينص عليه في قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين. - حصول الطاعن على معاش استثنائي. أثره. الامتناع عن طلب التعويض لذات السبب. التزام الحكم ذلك. لا عيب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٩/٩٧ مدني جلسة ١٥/٦/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٣٢٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 770. PDF pages: 770.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. اختصاصها بالفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام القوانين الصادر…
- استحقاق العسكريين للمعاشات والمكافآت والتأمين والتعويض عن الوفاة أو العجز الكلي أو الجزئي - ٧٧٠ - التزام بسبب …
- استحقاق المضرور للتعويض طبقاً للقواعد المنظمة للمعاشات والمكافآت والتأمين للعسكريين عند الوفاة أو العجز الكلي …
- المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية. التزامها بأداء المعاشات والمكافآت والتعويضات المنصوص عليها في المرسوم بقا…
- المشرع قرر منح المعاش بواقع ١٠٠ ٪ من آخر مربوط المرتب المقرر للرتبة الأعلى التي تلي رتبة المستفيد في حالات انت…