Kuwait Court of Cassation principle number 4178
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Public Institution for Social Security. Its obligation to pay the pensions, gratuities, and compensation provided for in Decree-Law 69 of 1980(*). Its connection with public order. Military personnel’s claims against the Institution for their entitlements. They must follow the procedures prescribed by law before filing an action. Article 107 of Law 61 of 1976.
Arabic original
المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية. التزامها بأداء المعاشات والمكافآت والتعويضات المنصوص عليها في المرسوم بقانون ٦٩ لسنة ١٩٨٠(*). تعلقه بالنظام العام. مطالبة العسكريين المؤسسة بمستحقاتهم. وجوب إتباعهم الإجراءات المنصوص عليها قانوناً قبل رفع الدعوى. م ١٠٧ ق ٦١ لسنة ١٩٧٦.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨١، ٨٤/٢٠٠١ مدني جلسة ٧/١/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٤٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 771. PDF pages: 771.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. اختصاصها بالفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام القوانين الصادر…
- التعويض المقرر لإصابة العمل. لم ينص عليه في قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين. - حصول الطاعن على معاش است…
- استحقاق العسكريين للمعاشات والمكافآت والتأمين والتعويض عن الوفاة أو العجز الكلي أو الجزئي - ٧٧٠ - التزام بسبب …
- استحقاق المضرور للتعويض طبقاً للقواعد المنظمة للمعاشات والمكافآت والتأمين للعسكريين عند الوفاة أو العجز الكلي …
- المشرع قرر منح المعاش بواقع ١٠٠ ٪ من آخر مربوط المرتب المقرر للرتبة الأعلى التي تلي رتبة المستفيد في حالات انت…