Kuwait Court of Cassation principle number 229
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An award of compensation for damage from vexatious litigation. Its prerequisite. That the appeal or the manner in which the litigant conducts his defence in the appeal was intended to vex. Article 135 of the Code of Civil Procedure. - The right of recourse to the courts. Diverting it from its prescribed purpose and using it vexatiously with the aim of harming others. Its effect. Liability for compensation. Assessment of the existence or absence thereof. Within the independent province of the trial court. Its condition. That its inference be reasonable and have an established basis in the documents. - The contradiction that renders a judgment defective. Its nature. Example of a reasonable inference rejecting a claim for compensation for abuse of the right of recourse to the courts.
Arabic original
الحكم بتعويض الضرر عن كيد التقاضي. مناطه. كون الطعن أو طريقة سلوك الخصم في دفاعه في الطعن قصد به الكيد. م ١٣٥ مرافعات. - حق الالتجاء إلى القضاء. الانحراف به عما شرع له واستعماله استعمالاً كيدياً ابتغاء مضارة الغير. أثره. مساءلته عن التعويض. تقدير قيام ذلك أو نفيه. استقلال محكمة الموضوع به. شرطه. أن يكون استخلاصها سائغاً وله أصله الثابت في الأوراق. - التناقض الذي يعيب الحكم. ماهيته. مثال لاستخلاص سائغ لرفض طلب التعويض عن الانحراف عن استعمال حق الالتجاء إلى القضاء.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨٩٩، ٩٠٣/٢٠٠٧ مدني جلسة ٣/١٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ٤٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 54. PDF pages: 54.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استعمال الحق لا يمكن أن يدعو إلى مؤاخذة أو أن يرتب مسئولية. حد ذلك: ألا يكون قد قصد به كيد أو تعنت أو لابسه نو…
- طلب التعويض عن الكيد في التقاضي لأول مرة أمام محكمة الطعن. مناطه. - التعويض عن الضرر الناشىء عن رفع الدعوى ابت…
- مناط قبول طلب التعويض عن الكيد في التقاضي لأول مرة أمام محكمة الطعن. أن يكون أساس الطلب مبنياً على الكيد في ال…
- حق الالتجاء للقضاء. مباح للكافة. عدم الانحراف عن هذا الحق ابتغاء الإضرار بالخصم. مثال.…
- دعوى التعويض عن قصد الكيد. تعدد الدعاوى الكيدية التي تستند إليها. أثره: وجوب الرجوع إلى القواعد العامة في قانو…
- التبليغ عن الجرائم حق للأفراد وواجب عليهم. امتناعهم عن ذلك يترتب عليه وقوعهم تحت طائلة العقاب. م ١٤ ق الإجراءا…
