Kuwait Court of Cassation principle number 230
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessing the existence or absence of malicious intent, intent to cause harm and lack of deliberation in reporting. Matters of fact which the court of merits alone infers from what is submitted to it in the action, from indications and evidence, and from the presumptions it discerns; it may adopt what it finds reliable and discard the rest without review thereof, and assess whether damage and compensation making it good are established or absent. The condition for this.
Arabic original
تقدير توافر قصد السوء والإضرار وعدم التروي في الإبلاغ أو نفيه. من مسائل الواقع التي تنفرد محكمة الموضوع باستخلاصها مما يقدم إليها في الدعوى ومن الدلائل والبينات وما تستظهره من قرائن ولها أن تأخذ بما تطمئن إليه وتطرح ما عداه بغير معقب عليها وتقدير تحقق الضرر والتعويض الجابر له أو نفي ذلك. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧٧/٢٠٠٨ مدني جلسة ٢١/١/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ١ ص ٣٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 54. PDF pages: 54.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استعمال الحق لا يمكن أن يدعو إلى مؤاخذة أو أن يرتب مسئولية. حد ذلك: ألا يكون قد قصد به كيد أو تعنت أو لابسه نو…
- طلب التعويض عن الكيد في التقاضي لأول مرة أمام محكمة الطعن. مناطه. - التعويض عن الضرر الناشىء عن رفع الدعوى ابت…
- مناط قبول طلب التعويض عن الكيد في التقاضي لأول مرة أمام محكمة الطعن. أن يكون أساس الطلب مبنياً على الكيد في ال…
- حق الالتجاء للقضاء. مباح للكافة. عدم الانحراف عن هذا الحق ابتغاء الإضرار بالخصم. مثال.…
- دعوى التعويض عن قصد الكيد. تعدد الدعاوى الكيدية التي تستند إليها. أثره: وجوب الرجوع إلى القواعد العامة في قانو…
- التبليغ عن الجرائم حق للأفراد وواجب عليهم. امتناعهم عن ذلك يترتب عليه وقوعهم تحت طائلة العقاب. م ١٤ ق الإجراءا…
