Kuwait Court of Cassation principle number 4293
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A claim concerning the right of co-owners of common property to have recourse against the co-owner possessing more than his share therein for compensation for his enjoyment of that share, so as to resolve the dispute between them. It falls outside the scope of the receiver's duties and exceeds acts of administration and preservation of the property. Implication. The action is instituted by a party with standing. Contravening this and ruling the action inadmissible on the basis that standing therein belongs to the judicial receiver. An error in the application of the law requiring cassation of the judgment. - 844 - Ownership
Arabic original
الطلب الذي يتصل بحق الشركاء في المال الشائع في الرجوع على الشريك الذي يضع اليد على ما يجاوز حصته فيه بمقابل انتفاعه بهذه الحصة بما يؤدي إلى حسم النزاع بينهم. خروجه عن نطاق مهمة الحارس ويجاوز أعمال إدارة وحفظ المال. مؤداه. أن الدعوى مقامة من ذي صفة. مخالفة ذلك والقضاء بعدم قبولها تأسيساً على قيام الصفة فيها للحارس القضائي. خطأ في تطبيق القانون يوجب تمييز الحكم. - 844 - ملكيةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٧٤/٢٠٠٨ مدني جلسة ٢٢/٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ١ ص ٣٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 844.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إزالة الغراس أو المنشآت التي يقيمها الشخص على أرض الغير بسوء نية. رخصة لصاحب الأرض دون غيره. علة ذلك. م ٨٨٢ مد…
- المرسوم بقانون رقم ٩٢/١٩٧٦ لم يبح بيع الحصص الشائعة. الزام بائعى الحصص الشائعة بسندات قابلة للتداول قبل العمل …
- حظر بيع حصص شائعة في أرض لم يصدر بها قرار بالتقسيم إلا بإذن البلدية وإلا كان باطلا.ً مرسوم بقانون ٩٢/١٩٧٦. تعل…
- حظر بيع حصص مشاعة في أرض لم يصدر بها قرار تقسيم إلا بإذن البلدية. مخالفة ذلك. بطلان البيع بطلاناً مطلقاً.…
- للشريك في المال الشائع التصرف في حصته الشائعة. ليس له التصرف في قدر مفرز قبل القسمة إلا بإجازة باقي شركائه.…
- حظر بيع حصص مشاعة في أرض لم يصدر بها تقسيم إلا بعد الحصول على إذن البلدية المادة الأولى من المرسوم بقانون ٩٢/١…
