Kuwait Court of Cassation principle number 510
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Compensation for personal injury. Entitlement to diya or arsh. According to the cases set out in the diya schedule. Its condition. In other cases, compensation is an equitable judicial award. That is, according to the judge's assessment to redress the damage. Example. A case of loss of the ability to control urination and defecation.
Arabic original
التعويض عن إصابة النفس. استحقاق الدية أو الأرش. طبقاً للحالات المبينة بجدول الديات. شرطه. ما عداها من الحالات التعويض عنها يكون حكومة عدل. أي حسب تقدير القاضي جبراً للضرر. مثال. لحالة فقد القدرة على التحكم في التبول والتبرز.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠/٨٨ تجاري جلسة ١٢/٦/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثاني ص ٩٢٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 104. PDF pages: 104.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الهاشمة هي من الشجاج أو الجروح التي لا تكون إلا في الوجه أو الرأس. أما سائر الجروح التي تحدث في باقي الجسم ولو…
- إزالة الطحال أو فقد منفعته. خلو جدول الديات من دية أو أرش مقدر له. التعويض عنه: حكومة عدل يخضع لتقدير القاضي ب…
- التعويض عن ذات إصابة النفس. تحديده بقواعد الدية الشرعية التي لا تكون إلا حيث تكون الإصابة مما يستحق عنه دية شر…
- التعويض عن إصابة النفس. تحديده بالدية الشرعية إذا بلغت إصابة النفس ما يمكن أن تقوم عنها الدية أو الأرش. عدم بل…
- تحديد التعويض عن إصابة النفس بالدية. حالته. حينما تكون هذه الإصابة مما تدفع عنه الدية أو أرش مقدر وفق ما تقضي …
- الإصابة التي يدفع عنها دية أو أرش مقدر وفق ما تقضي به أحكام الشرع الإسلامي وينص عليه جدول الديات. التعويض عنها…