Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1528

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Disqualification of a judge from hearing an action that he previously heard as a judge, expert or arbitrator, or in which he gave testimony. Its condition. The subject matter of the action with which he was involved in that capacity must be the same as that presented to him. A difference between the two subject matters does not constitute a ground for disqualification, even if there is similarity or connection between the two actions. - Prohibition on rehearing the dispute concerning the issue adjudicated upon. Its condition. - Identity of the fundamental issue finally adjudicated upon. When it exists. - 665 - Civil Procedure - Existence of the elements of res judicata in the judge's previous opinion in the first action. Its effect. The judge does not lose his qualification to hear the subsequent action.
Arabic original
عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى التي سبق له نظرها قاضياً أو خبيراً أو محكماً أو كان قد أدي شهادة فيها. شرطه. أن يكون موضوع الدعوى التي اتصل بها بهذا الوصف هو ذات المعروض عليه. اختلاف الموضوعين لا يصلح سبباً لعدم الصلاحية ولو وجد تشابه أو ارتباط بين الدعويين. - المنع من إعادة نظر النزاع في المسألة المقضي فيها. شرطه. - وحدة المسألة الأساسية المقضي فيها نهائياً. متى تتوافر. - ٦٦٥ - المرافعات - توافر مقومات قوة الأمر المقضي للرأي السابق للقاضي في الدعوى الأولى. أثره. عدم فقدان القاضي صلاحيته من نظر الدعوى اللاحقة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤١١/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٢٦/٦/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٢ ص ٢٥٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 665. PDF pages: 659–660.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace