Kuwait Court of Cassation principle number 1434
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Actions concerning filiation and correction of names. The Public Prosecution must intervene therein. The reason therefor and its connection with public policy. Articles 337 and 338 of Personal Status Law 51 of 1984. Omission thereof. Its effect. Nullity. - Procedures in actions concerning filiation and correction of names. They are subject to the ordinary procedures, with the Public Prosecution having the right to intervene and institute proceedings whenever it deems appropriate. Example.
Arabic original
دعاوى النسب وتصحيح الأسماء. وجوب تدخل النيابة العامة فيها. علة ذلك وتعلقه بالنظام العام. م٣٣٧، ٣٣٨ ق الأحوال الشخصية ٥١ لسنة ١٩٨٤. إغفال ذلك. أثره. البطلان. - إجراءات دعاوى النسب وتصحيح الأسماء. خضوعها للإجراءات المعتادة مع حق النيابة العامة في التدخل ورفع الدعوى كلما رأت ذلك. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٥/١٩٩٨ أحوال شخصية جلسة ٦/٣/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٦١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 263. PDF pages: 260.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب تدخل النيابة العامة في المسائل التي أوردتها المادة ٣٣٨ من القانون ٥١ لسنة ١٩٨٤ في شأن الأحوال الشخصية ومن…
- جواز الحجز على أجر العامل أو النزول عنه في حدود ٢٥% مؤداه. جواز حوالة العامل - ٢٦٠ - المرافعات له بهذه الحدود.…
- تدخل النيابة العامة في بعض قضايا الأحوال الشخصية التي تمس النظام العام ومنها دعوى النسب. تدخل وجوبي مقرر بقاعد…
- النص في قانون الأحوال الشخصية ٥١/١٩٨٤ على وجوب تدخل النيابة العامة في الأحوال المتعلقة بالنظام العام ومنها دعا…
- التدخل في الدعوى. وسيلته. الإجراءات المعتادة لرفع الدعوى قبل يوم الجلسة أو بطلب يقدم شفاهة بالجلسة في حضور الخ…
- وجوب تدخل النيابة العامة في بعض قضايا الأحوال الشخصية التي تمس النظام العام. المراد بالنظام العام في هذا الصدد…
