Kuwait Court of Cassation principle number 2150
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An annulment action. The proceedings therein are in rem. Their basis. Reviewing the legality of the administrative decision and challenging it. Consequence thereof. A judgment of annulment extinguishes the decision, so that it no longer exists in relation to everyone, not merely the two parties to the proceedings, as is the case with judgments other than annulment judgments, whose binding effect is confined to their parties alone. A judgment contravening this and relying on the binding effect of two judgments dismissing an action to annul the administrative decision. This vitiates it by contravention of the law and error in its application. And requires its cassation.
Arabic original
دعوى الإلغاء. الخصومة فيها عينية. مناطها. رقابة مشروعية القرار الإداري واختصامه. مؤدى ذلك. أن الحكم الصادر بالإلغاء يعدم القرار فلا يكون قائماً بالنسبة للكافة وليس بالنسبة إلى طرفي الخصومة وحدها كما هو الحال في الأحكام الصادرة بغير الإلغاء والتي تقتصر حجيتها على أطرافها وحدهم. مخالفة الحكم ذلك وأخذه بحجية حكمين صادرين برفض دعوى إلغاء القرار الإداري. يعيبه بمخالفة القانون والخطأ في تطبيقه. ويُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨٤٣، ٨٥٩/٢٠٠٣ إداري جلسة ٢٥/١٠/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٢٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 395. PDF pages: 392.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى الاستغلال. تسقط بمضي سنة تبدأ من تاريخ العقد ما لم يكن الاستغلال قائماً على الهوى الجامح أو السطوة الأدبي…
- دعوى إلغاء القرار الإداري. دعوى عينية موضوعها اختصام القرار الإداري في ذاته. - القضاء بعدم قبول دعوى إلغاء قرا…
- ميعاد رفع دعوى الإلغاء. الأصل في بدئه في حالة التظلم منه. - فوات ستين يوماً على تقديم التظلم دون أن تجيب الإدا…
- القرار الإداري المعدوم وماهيته. حق الإدارة في سحبه في أي وقت لانحداره لحد العدم. - القرار الإداري القابل للابط…
- القرارات الإدارية التي تقبل الطعن بالإلغاء. ماهيتها جواز أن يكون القرار الإداري سلبياً.…
- الطعن بالإلغاء في القرارات الإدارية. ميعاده ٦٠ يوماً. انقطاع الميعاد بالتظلم الإداري الحاصل قبل رفع دعوى الإلغ…
