Kuwait Court of Cassation principle number 2489
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A claim for the validity and enforceability of a sale contract. Its purpose: obtaining a judgment whose registration substitutes for registration of the contract in transferring ownership on the basis of the unregistered sale contract. - A claim for confirmation of ownership by possession. Its purpose is to obtain a judgment declaring ownership established through possession. An example of what constitutes a new claim on appeal.
Arabic original
طلب صحة ونفاذ عقد البيع. مقصوده: الحصول على حكم يقوم تسجيله مقام تسجيل العقد في نقل الملكية استنادًا لعقد البيع الغير مسجل. - طلب تثبيت الملكية بوضع اليد. مقصوده الحصول على حكم مقرر لثبوت الملكية عن طريق الحيازة. مثال لما يعد طلباً جديداً في الاستئناف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٣٥/٢٠٠٢ مدني جلسة ٥/١/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٣٣٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 473. PDF pages: 470.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مصروفات إجراءات التنفيذ بما فيها مقابل أتعاب المحاماة. يقدرها قاضي البيوع ويعلن هذا التقدير في الجلسة قبل افتت…
- البيع غير المسجل . ينشئ التزامات في ذمة البائع ومنها نقل الملكية والتزامات في ذمة المشترى ومنها قيامه بدفع الث…
- دعوى صحة ونفاذ العقد . المقصود بها . تصرف البائع في العقار لشخص آخر بعقد مسجل قبل الحكم بصحة ونفاذ عقد البيع غ…
- نفاذ البيع . شرطه . م ٢٦٥ من مجلة الأحكام العدلية . التصرفات التي من شأنها إنشاء حق من الحقوق العينية العقارية…
- قيام مدين محال إلى مؤسسة الأسهم ببيع شيء مملوك له لقاء دين مستحق في ذمته لدائن تقدم بدينه في التسوية الودية ال…
- دعوى صحة التعاقد. شرعت لجبر المتعاقد الذي وقع العقد على تنفيذ التزامه فيه.…
