Kuwait Court of Cassation principle number 299
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plaintiff’s failure to perform any procedural step. Its consequence: the court of merits may stay the action as a sanction for a period not exceeding six months. Failure to perform it after the expiry of that period. Its effect: the court of merits may rule that the action is deemed never to have been brought.
Arabic original
تخلف المدعى عن القيام بأي إجراء من إجراءات المرافعات. مؤداه : لمحكمة الموضوع أن توقف الدعوى جزاءاً لمدة لا تجاوز ستة أشهر. عدم قيامه بتنفيذه بعد انتهاء تلك المدة. أثره لمحكمة الموضوع أن تحكم باعتبار الدعوى كأن لم يكن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٨/١٩٩٥ تجاري جلسة ١١/١١/١٩٩٦ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٣١٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 58. PDF pages: 55.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- محضر الجلسة ورقة رسمية لها حجيتها. لا يجوز الإدعاء بمخالفتها للحقيقة إلا بالطعن بالتزوير. ٢٢- إجراءات المرافعا…
- نسبية الأثر المترتب على إجراءات المرافعات. مؤداه ألا يفيد من الطعن إلا من رفعه ولا يحتج به إلا على من رفع عليه…
- للخصم أن يقدم مستنداته ومذكراته بالجلسة دون أن يلتزم بإعلانها لخصمه الغائب. أساس ذلك.…
- حظر إبداء المدعي لطلبات جديدة أو تعديل طلباته الأولى في الجلسة التي يتخلف فيها خصمه ما لم يكن التعديل متمخضاً …
- إعفاء المحكم من التقيد بقواعد وإجراءات المرافعات. نطاق هذا الإعفاء.…
- نسبية الأثر المترتب على إجراءات المرافعات. مؤداه ألا يفيد من الطعن إلا من رفعه في الميعاد ولا يحتج به إلا على …