Kuwait Court of Cassation principle number 301
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Payment of a debt. Effected by the debtor directly depositing it or taking the alternative measure to deposit in accordance with the provisions of the Civil Procedure Law. Among its instances. The existence of serious grounds rendering it impracticable to undertake formal tender procedures for the debt before making the deposit or taking the alternative measure.
Arabic original
الوفاء بالدين. تمامه بقيام المدين مباشرة بإيداعه أو اتخاذه الإجراء البديل عن الإيداع وفقاً لأحكام قانون المرافعات. من حالاته. قيام أسباب جدية تجعل من المتعذر اتخاذ إجراءات العرض الحقيقي للدين قبل إجراء الإيداع أو الإجراء البديل عنه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٨٨/٢٠١٠ تجاري جلسة ٢٩/١١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٣ ص١١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 58. PDF pages: 55.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- محضر الجلسة ورقة رسمية لها حجيتها. لا يجوز الإدعاء بمخالفتها للحقيقة إلا بالطعن بالتزوير. ٢٢- إجراءات المرافعا…
- نسبية الأثر المترتب على إجراءات المرافعات. مؤداه ألا يفيد من الطعن إلا من رفعه ولا يحتج به إلا على من رفع عليه…
- للخصم أن يقدم مستنداته ومذكراته بالجلسة دون أن يلتزم بإعلانها لخصمه الغائب. أساس ذلك.…
- حظر إبداء المدعي لطلبات جديدة أو تعديل طلباته الأولى في الجلسة التي يتخلف فيها خصمه ما لم يكن التعديل متمخضاً …
- إعفاء المحكم من التقيد بقواعد وإجراءات المرافعات. نطاق هذا الإعفاء.…
- نسبية الأثر المترتب على إجراءات المرافعات. مؤداه ألا يفيد من الطعن إلا من رفعه في الميعاد ولا يحتج به إلا على …