Kuwait Court of Cassation principle number 3788
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A witness's kinship with one of the litigants. Does not preclude hearing his testimony unless he lacks discernment owing to the existence of one of the circumstances set out in Article 43 of the Evidence Law. The trial court's refusal to hear a witness because of his kinship with one of the litigants. An error in applying the law requiring cassation of the judgment. Example.
Arabic original
قرابة الشاهد لأحد الخصوم. غير مانعة من سماع شهادته ما لم يكن غير قادر على التمييز بتوافر إحدى الحالات الواردة بالمادة ٤٣ من قانون الإثبات. امتناع محكمة الموضوع عن سماع شاهد لقرابته لأحد الخصوم. خطأ في تطبيق القانون يوجب تمييزه الحكم. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٢/١٩٩٣ تجاري جلسة ١٦/١/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٩٤٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 712. PDF pages: 709.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بعث الحكمين للتوفيق أو التفريق بين الزوجين. من صميم الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية. ويتصل بالأحكام الموضوع…
- التزام الحكمين برفع تقرير مفصل للمحكمة. سريان ذلك على المحكمين الثلاثة. المقصود بالتقرير المفصل.…
- اختلاف آراء الحكمين في التعرف على أسباب الشقاق. أثره. لمحكمة الموضوع نظر الدعوى بالإجراءات العادية. م ١٣٢ ق ٥١…
- سعى المحكمة للإصلاح بين الزوجين قبل الحكم في دعوى الزوجة التطليق للضرر. واجب عليها. تعلقه بالنظام العام. إن تع…
- وجوب قيام لجنة المواليد والوفيات بتحقيق الطلبات المتعلقة بالنسب أو تصحيح الاسم قبل رفع الدعاوى بهما. المواد ١،…
- دعوى نفقة الزوجية عن مدة سابقة على سنتين نهايتها تاريخ رفع الدعوى. لا تسمع إلا إذا كانت مفروضة بالتراضي. أساس …