Kuwait Court of Cassation principle number 4202
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A new claim on appeal. Its nature. - A claim is judged by its substance and purpose, not the words in which it was formulated. - What falls within the general scope of the original claim before the court of first instance. Is not considered a new claim. Example concerning the rejection of a plea of inadmissibility of new claims. - 776 - Civil Procedure
Arabic original
الطلب الجديد في الاستئناف. ماهيته. - العبرة في الطلب بحقيقته ومرماه لا ألفاظ التي صيغ بها. - ما يندرج في عموم الطلب الأصلي أمام محكمة أول درجة. لا يعتبر طلباً جديداً. مثال بشأن رفض دفع بعدم قبول طلبات جديدة. - ٧٧٦ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١/١٩٩٢ أحوال شخصية جلسة ٢١/١١/١٩٩٢ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٩٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 776. PDF pages: 773.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الإدعاء بالصورية بطريق الدعوى أو الدفع. وجوب أن يكون صريحاً جازماً. جرد إدعاء التواطؤ. لا يكفي. - الدفع الشكلي…
- الدفع بانعدام الصفة. حالاته. مجرد إغفال ذكر اسم الشركة في صحيفة الدعوى لا يرتب دفعاً بعدم قبول الدعوى لانتفاء …
- صحيفة الطعن بالتمييز. خلوها كلية من موطن المطعون ضده. بطلانها. م١٥٣ مرافعات. إعلانها بمكتب المحامي رغم تضمن ال…
- إعلان صحيفة الطعن بالتمييز في الموطن المختار رغم العلم بمحل الإقامة. تقديم المعلن إليها بمذكرة الرد في الميعاد…
- بطلان صحيفة الاستئناف لخلوها من بيان صفة الخصوم. نسبي. التمسك به لا يكون إلا لمن شرع لمصلحته. من صح اختصامه من…
- إقامة الطاعن طعنه باسم يغاير الاسم الذي اختصم به في الدعوى لا يؤدي إلى بطلانه ما دام المطعون ضده لا ينازع في أ…