Kuwait Court of Cassation principle number 4203
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The jurisdiction of the Rentals Circuit under the provisions of Decree-Law No. 35/1978. Its basis. What falls outside this jurisdiction. Example: an action by the payer for recourse against the debtor and an action in subrogation. Their basis in the event of payment. No exception for payment in respect of a rental relationship. Its effect. Their lack of connection with the provisions of the Rentals Law. - The criterion for determining subject-matter jurisdiction. The claimant's requests in his action. Example concerning a plea of lack of subject-matter jurisdiction.
Arabic original
اختصاص دائرة الإيجارات وفقاً لأحكام المرسوم بقانون رقم ٣٥/١٩٧٨. مناطه. ما يخرج عن هذا الاختصاص. مثال: دعوى رجوع الموفي على المدين ودعوى الحلول. قيامهما على واقعة الوفاء. عدم استثناء الوفاء لعلاقة إيجارية. أثره. عدم تعلقها بأحكام قانون الإيجارات. - العبرة في تحديد الاختصاص النوعي. بطلبات المدعي في دعواه. مثال بشأن دفع بعدم اختصاص نوعي.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣٥، ٣٩/١٩٩٢ تجاري جلسة ٦/١٢/١٩٩٢ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٩٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 777. PDF pages: 774.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الإدعاء بالصورية بطريق الدعوى أو الدفع. وجوب أن يكون صريحاً جازماً. جرد إدعاء التواطؤ. لا يكفي. - الدفع الشكلي…
- الدفع بانعدام الصفة. حالاته. مجرد إغفال ذكر اسم الشركة في صحيفة الدعوى لا يرتب دفعاً بعدم قبول الدعوى لانتفاء …
- صحيفة الطعن بالتمييز. خلوها كلية من موطن المطعون ضده. بطلانها. م١٥٣ مرافعات. إعلانها بمكتب المحامي رغم تضمن ال…
- إعلان صحيفة الطعن بالتمييز في الموطن المختار رغم العلم بمحل الإقامة. تقديم المعلن إليها بمذكرة الرد في الميعاد…
- بطلان صحيفة الاستئناف لخلوها من بيان صفة الخصوم. نسبي. التمسك به لا يكون إلا لمن شرع لمصلحته. من صح اختصامه من…
- إقامة الطاعن طعنه باسم يغاير الاسم الذي اختصم به في الدعوى لا يؤدي إلى بطلانه ما دام المطعون ضده لا ينازع في أ…
