Kuwait Court of Cassation principle number 1427
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judicial separation for harm without compensation or with compensation proportionate to the wrongdoing. Cases in which it is decreed. - Basing a judgment on an understanding contrary to what is established in the record. Invalidates it. Example.
Arabic original
التفريق للضرر دون عوض أو بعوض يتناسب مع الإساءة. حالات القضاء به. - بناء الحكم على فهم مخالف للثابت بالأوراق. يبطله. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٥/٢٠٠٢ أحوال شخصية جلسة ٢٩/٩/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٣٦٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 225. PDF pages: 222.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إقامة الحكم على جملة قرائن مجتمعة ومتساندة بحيث لا يظهر أثر كل واحدة منها على حدة في تكوين عقيدة المحكمة. فساد…
- سلطة محكمة الموضوع في تحصيل فهم الواقع في الدعوى. شرطها. أن تبين كيفية تحصيلها ودليله وكيف استدلت به. - إهدار …
- ثبوت أن الوكيل الظاهر غير كويتي يحظر عليه العمل بالتجارة لحساب نفسه أو تملك منشأة تجارية. وأن توقيعه على أوراق…
- وجوب إقامة الحكم على أسباب سائغة لها أصلها الثابت في الأوراق وتؤدي إلى النتيجة التي انتهى إليها. لمحكمة التميي…
- سلطة قاضي الموضوع في تقدير الأدلة. شرطه. ألا يغفل دفعاً أو وجهاً لدفاع جوهري أو يقيم حكمه على خلاف الثابت بالأ…
- تفسير العقود المحررات بما هو أوفى بالمقصود منها. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. عدم الخروج عن المعنى الظاهر ل…