Kuwait Court of Cassation principle number 2204
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judgment comprising multiple parts. Acceptance by the party against whom judgment was rendered of the judgment's ruling in one part. Effect thereof: Its acquisition of the force of res judicata. The nullity of the other parts may not be adjudged even if the nullity relates to public policy. Reason for this: The force of res judicata prevails over considerations of public policy. Example.
Arabic original
تعدد أجزاء الحكم. قبول المحكوم عليه قضاء الحكم في جزء منه. أثره: حيازته قوة الأمر المقضي. امتناع القضاء ببطلان الأجزاء الأخرى ولو تعلق البطلان بالنظام العام. علة ذلك: أن قوة الأمر المقضي تعلو على اعتبارات النظام العام. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١/٢٠٠٥ مدني جلسة ٢٢/٥/٢٠٠٦ مجلة القضاء والقانون س٣٤ ج٢ ص٣١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 364. PDF pages: 361.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مصروفات الدعوى. لا يحكم بها إلا على خاسرها وهو من رفعها أو دفعها بغير حق. وجوب أن تحكم بها المحكمة من تلقاء ذا…
- بطلان الإجراءات التي تؤثر في الحكم. المقصود به. أن يكون هناك عيب شاب أحد إجراءات الدعوى منذ رفعها حتى صدور الح…
- إعلان الصحيفة. شرط لانعقاد الخصومة. مخالفة ذلك. أثرها. زوال الخصومة وبطلان الحكم وللمحكمة أن تقضي به من تلقاء …
- حالات عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى. م١٠٢ مرافعات. - إصدار القاضي حكماً ابتدائياً. عدم صلاحيته لنظر الاستئناف …
- خلو الحكم من بيان أسماء القضاة الذين فصلوا في الدعوى يبطله ويوجب تمييزه. أساس ذلك. م١١٦ من قانون المرافعات الم…
- الأصل هو سريان القواعد القانونية الإجرائية بأثر فوري على الدعاوى التي ترفع في ظلها ولو نشأت تلك الدعاوى عن وقا…