Kuwait Court of Cassation principle number 2405
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Enforcement of judgments is a judicial procedure. Its condition: directing enforcement against the judgment debtor and verifying the identity of the person against whom enforcement is undertaken. This falls upon the applicant for enforcement; otherwise, compensation must be paid to the injured party for the damage suffered by the person against whom enforcement is undertaken if it transpires that he is not the judgment debtor.
Arabic original
تنفيذ الأحكام من الإجراءات القضائية. شرطه: توجيه التنفيذ إلى المحكوم عليه والتحقق من شخص المنفذ عليه. وقوعه على عاتق طالب التنفيذ وإلا استوجب تعويض المضرور عن الضرر الذي يصيب المنفذ ضده إذا تبين أنه غير الشخص المحكوم عليه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٢/٢٠١٠ تجاري جلسة ١/٦/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٢ ص١٣١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 401. PDF pages: 398.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إغفال المحكمة الفصل في أحد الطلبات. سبيل تداركه الرجوع إلى ذات المحكمة التي أصدرته لتدارك مافاتها الفصل فيه.م …
- الأحكام القابلة للتنفيذ. المقصود بها. الأحكام التي تقتصر على تقرير أو إنشاء حق أو مركز قانوني. لا تعد كذلك. - …
- الحكم الصادر بوقف تنفيذ القرار الإداري لحين الفصل في طلب الإلغاء. مؤقت بطبيعته. ينتفى وجوده القانوني ويزول كل …
- الخصم الذي يذيل الحكم بالصيغة التنفيذية له. صاحب مصلحة من تنفيذ الحكم ولو كان جزائياً متى تضمن قضاء في مسألة م…
- حجية الأمر المقضي. اختلافها عن تذييل الحكم بالصيغة التنفيذية ولكل مجاله الخاص. - تذييل الحكم بالصيغة التنفيذية…
- اقتصار القاضي على رفض طلب تذييل الحكم بالصيغة التنفيذية دون أن يتعرض لبطلان حكم التحكيم أو يتخذ إجراء لإثباته.…