Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3516

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Reversal of the judgment issued on a grievance against a payment order for a reason unrelated to the petition for obtaining it or on the basis of the absence of one of the conditions necessary for its issuance. Consequence: issuance of a judgment conclusively determining the dispute between creditor and debtor. The court of the merits has original jurisdiction to determine the dispute. Its basis. Extension of the scope of the appeal to examine the creditor’s entitlement to his claim. The rationale thereof. Application of the devolutive effect of appeal. Consequence. The court of second instance determines the very case under appeal. The rationale thereof..
Arabic original
إلغاء الحكم الصادر في التظلم من أمر الأداء بسبب لا يتصل بعريضة استصداره أو استناداً لتخلف أحد الشروط اللازمة لاستصداره. مؤداه: إصدار حكم حاسم للنزاع بين الدائن والمدين. محكمة الموضوع اختصاصها أصيل بالفصل في النزاع. أساسه. اتساع نطاق الاستئناف ببحث أحقية الدائن في طلبه. علة ذلك. تطبيق الأثر الناقل للاستئناف. مؤداه. أن محكمة ثاني درجة تفصل في ذات القضية المستأنفة. علة ذلك..
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٢/٢٠٠٢ مدني جلسة ٢/١٢/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد الثالث ص٣٠٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 598. PDF pages: 595.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace