Kuwait Court of Cassation principle number 57
State of Kuwait · Recent Criminal Matters · محكمة التمييز (حسب الغلاف)
English translation of the principle
Summary: - Prohibition on deciding to refrain from punishment in money-laundering offenses. Basis: Article (9) of Money Laundering Law 35 of 2002 before its repeal. Rule: The challenged judgment concluded that the appellant was guilty of money laundering, an offense for which Article (9) of the repealed Law No. 35 of 2002 concerning Combating Money-Laundering Operations prohibited the court from deciding to refrain from pronouncing punishment. Since the challenged judgment adhered to this view, it correctly applied the law, and the appellant’s complaint against it in this respect is incorrect.
Arabic original
الموجز: - حظر التقرير بالامتناع بالعقاب في جرائم غسل الأموال. أساس ذلك: المادة (٩) من قانون غسل الأموال ٣٥ لسنة ٢٠٠٢ قبل إلغائه.
القاعدة: إذ كان الحكم المطعون فيه قد خلص إلى إدانة الطاعن بجريمة غسل الأموال وهي من الجرائم التي كانت المادة (٩) من القانون رقم ٣٥ لسنة ٢٠٠٢ في شأن مكافحة عمليات غسل الأموال الملغي تحظر على المحكمة أن تقرر بالامتناع عن النطق بالعقاب فيها ، وإذ التزم الحكم المطعون فيه هذا النظر ، فإنه يكون قد أصاب صحيح القانون ، ويضحى منعى الطاعن عليه في هذا الخصوص غير صحيح .Original Arabic judgment citations
( الطعن رقم ٧٩٥ لسنة ٢٠١٣ جزائي جلسة ٨/٢/٢٠١٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Recent Criminal Matters — محكمة التمييز (حسب الغلاف). Printed page 88. PDF pages: 88.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الموجز: - إعمال الحكم المطعون فيه الظروف المخففة بقضائه بالامتناع عن النطق بعقاب الطاعن. لا أثر له على العقوبا…
- الموجز: - المدة التي يكلف المتهم بالالتزام بمراعاة شروط معينة والمحافظة على حسن السلوك عند القضاء بالتقرير بال…
- الموجز: - الامتناع عن النطق بالعقاب. ليس قضاء من المحكمة بعقوبة. هو تقرير بأن الجاني ارتكب الجريمة المسندة إلي…
- الموجز: - الامتناع عن النطق بالعقاب . ليس عقوبة . ماهيته : تقدير من المحكمة بأن الجاني ارتكب الجريمة المسندة إ…
- الموجز: - طلب الطاعن القضاء بالامتناع عن النطق بالعقاب لا يتأتى إلا عند قبول الطعن ونظر موضوع الدعوى. عدم تحقق…
- الموجز: - إلقاء القبض على المتهمين بعد صدور الإذن بضبط متهم آخر . لا يتوافر في حقهم موجبات الامتناع عن العقاب …
