Kuwait Court of Cassation principle number 3265
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The direct actor is liable even if he did not act intentionally or transgress. - Definition of the direct actor under Sharia. - The mere parking of a vehicle in its designated place alongside the public road—another vehicle colliding with its rear through its driver's inattention, causing his death—the driver of the first, stationary vehicle does not qualify as a direct actor. The reason therefor.
Arabic original
المباشر ضامن ولو لم يتعمد أو يتعد.َ - تعريف المباشر شرعاً. - مجرد وقوف سيارة في المكان المخصص لها بمحاذاة الطريق العام- اصطدام سيارة أخرى بمؤخرتها دون انتباه من قائدها مما أودى بحياته- انتفاء وصف المباشر عن قائد السيارة الأولى المتوقفة . علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨/١٩٩٠ تجاري جلسة ٢٦/١٠/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٥٦٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 550. PDF pages: 550.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى رجوع المؤمن على المسئول بما أوفاه من تعويض للمضرور. أساسها. حلول المؤمن محل المضرور. سند هذا الحلول. نص ا…
- اصطدام المورث بسيارته بأخرى ثم انحرافه بسيارته حيث اصطدمت به السيارة المؤمن عليها - ٥٤٩ - تجاري حيث حصلت وفاته…
- قدوم سيارة المورث مسرعة دون حذر متجاوزاً الإشارة الضوئية وقدوم سيارة المؤمن عليها من اتجاه آخر إلى ذات التقاطع…
- قيام مسؤولية المباشر على مباشرة الضرر وليس على الخطأ- أثر ذلك- عدم انتفاء مسؤوليته تبعاً لانتفاء خطئه أو بمجرد…
- المباشر في الفقه الإسلامي. تعريفه والفرق بينه وبين المتسبب. - وقوف سيارة لسقي الزرع بالجزيرة الوسطى للطريق مست…
- المباشر شرعاً هو من أثر في التلف وجعله وجلب الموت بذاته دون واسطة وكان علة له أما المتسبب فهو من أثر في التلف …