Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3806

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Limited liability company. Its financial patrimony is independent of the patrimonies of its partners. Meaning thereof. The manager representing it has his personal financial patrimony independent of it, and his liability for damage suffered by third parties is tortious liability established upon proof of his fault and the existence of a causal link between that fault and the damage sustained. - The respondent limiting her action to a request to validate the precautionary attachment without bringing an action against the person whose property was attached to establish the right against him within the period specified in Article 231 of the Code of Procedure. Effect thereof. The attachment is void and deemed never to have existed. A judgment contravening this. An error in applying the law requiring its quashing.
Arabic original
الشركة ذات المسئولية المحدودة. استقلال ذمتها المالية عن ذمة الشركاء فيها. مؤدى ذلك. المدير الممثل لها له ذمته المالية الشخصية المستقلة عنها ومسئوليته عن الضرر الذي يلحق بالغير مسئولية تقصيرية تتحقق بثبوت خطئه وقيام رابطة السببية بين هذا الخطأ والضرر الواقع. - قصر المطعون ضدها دعواها على طلب صحة الحجز التحفظي دون أن ترفع على المحجوز عليه الدعوى بثبوت الحق قبله خلال الأجل المعين في المادة ٢٣١ مرافعات. أثره. بطلان الحجز واعتباره كأن لم يكن. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون ُيوجب تمييزه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٠٢٢/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٣٠/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد السابع ص ٥٤٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 640. PDF pages: 640.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace