Kuwait Court of Cassation principle number 4522
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The worker's waiver of the remainder of his entitlements, a waiver conditional upon the Public Authority for Compensation not paying the entitlements of the members of the fellowship fund. His failure to submit evidence of the fulfilment of this condition. Its effect. The action is inadmissible as prematurely brought. - The challenged judgment's dismissal of the action in its present state. Its equivalence in result to a ruling that it was prematurely brought. - 873 - Labour
Arabic original
تنازل العامل عن باقي مستحقاته تنازلاً مشروطاً بعدم قيام الهيئة العامة للتعويضات بصرف مستحقات أعضاء صندوق الزمالة. عدم تقديمه الدليل على تحقق هذا الشرط. أثره. عدم قبول الدعوى لرفعها قبل الأوان. - قضاء الحكم المطعون فيه برفض الدعوى بحالتها. تسأويه في النتيجة مع القضاء برفعها قبل الأوان. - ٨٧٣ - عملOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٨٩/٢٠٠٣ عمالي جلسة ١٩/١/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد التاسع ص ١٢٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 873. PDF pages: 873.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تخالص العامل عن حقوقه المالية. حجة عليه. عدم جواز نقض هذه الحجية أو التحلل منها بالرجوع في شيء من الحساب الذي …
- تفسير الاتفاقات والمحررات لتعرف حقيقة المقصود منها واستنباط القرائن القضائية وبحث الدلائل والمستندات واستخلاص …
- المخالصة الصادرة عن العامل عن استيفاء حقوقه. حجة عليه قبل رب العمل ولا يجوز نقضها بأي عيب من عيوب الرضا.…
- حقوق العامل مقررة بقواعد آمرة متعلقة بالنظام العام. أثره. بطلان التنازل عنها. انتهاء علاقة العمل. أثرها. الإقر…
- المخالصة الصادرة من العامل والقاطعة في استيفائه جميع حقوقه. حجة عليه. نقضها أو التحلل منها. غير جائز. - اتصال …
- المخالصة التي تصدر عن العامل تكون حجة عليه لا يقبل منه نقض تلك الحجة أو التحلل منها. أساس ذلك: أن حق العامل ين…
