Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4731

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Ascertaining the facts of the case, interpreting contracts and instruments, assessing evidence and expert reports, and determining or denying that the injury occurred during and because of work and whether or not it is covered by the insurer’s cover. These fall within the authority of the trial court, provided it bases its judgment on cogent grounds capable of leading to the conclusion it reached. An example concerning the insured’s lack of insurance coverage on the basis that the insurance contract does not cover the insured’s medical condition predating its commencement.
Arabic original
تحصيل فهم الواقع في الدعوى وتفسير العقود والمحررات وتقدير الأدلة وتقارير الخبراء وتقدير أو نفي وقوع الإصابة أثناء العمل وبسببه وما إذا كان يغطيها أو لا يغطيها ضمان المؤمن. من سلطة محكمة الموضوع متى أقامت قضاءها على أسباب سائغة من شأنها أن تؤدي إلى النتيجة التي انتهت إليها. مثال بشأن عدم تغطية المؤمن عليه تأمينياً تأسيساً على أن عقد التأمين لا يغطي حالته المرضية السابقة على بدئه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٤٩/٢٠٠٧ مدني جلسة ٢٠/١/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ١ ص ٣٠١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 911. PDF pages: 911.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace