Kuwait Court of Cassation principle number 982
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insurer’s recourse action against the insured for the compensation it paid to the injured party, based on his breach of the terms of the insurance policy by driving the vehicle at a speed exceeding the prescribed limit. It becomes time-barred upon the lapse of three years from the day of payment of the insurance sum to the injured party. Article 708, Civil Code.
Arabic original
دعوى رجوع المؤمن على المؤمن له بالتعويض الذي دفعه للمضرور استناداً إلى مخالفته لشروط وثيقة التأمين لقيادة السيارة بسرعة تجاوز الحد المقرر. سقوطها بانقضاء ثلاث سنوات من يوم الوفاء بمبلغ التأمين للمضرور. م ٧٠٨ مدني.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢١/٩٨ تجاري جلسة ١٣/١٠/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 180. PDF pages: 180.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حلول الموفي محل الدائن متى كان الموفي ملزماً بالدين عن المدين أو ملزماً بوفائه عنه. حلول قانوني. - ١٧٨ - تجاري…
- النص في عقد التأمين على عدم مسؤولية شركة التأمين عن التعويض إذا خالف المؤمن له شرطاِ فيه بعدم تجاوز السرعة الح…
- السرعة المقصودة بوثيقة التأمين هي الخارجة عن الحد الذي فرضه قانون المرور لا تلك التي لا تحتملها حالة الطريق وق…
- تضمن وثيقة التأمين قيداً على المؤمن بعدم قيادة السيارة بسرعة تجاوز المعدل المنصوص عليه في قوانين المرور وإلا س…
- حجية الحكم الجزائي في الدعوى المدنية. حدودها. استناد حكم الإدانة على خطأ تمثل في قيادة السيارة بسرعة تفوق المق…
- تحديد شرط السرعة والسير عكس الاتجاه وتجاوز الإشارة الضوئية. بما يخول المؤمن الرجوع على المؤمن له. بإعتبارها من…