English translation
1 - If there are several agents and each is appointed under a separate contract, any of them may act individually unless the principal stipulates that he must act with the others. 2 - If they are appointed under one contract without authorization to act individually, they must act jointly, unless the act is one that does not require an exchange of views.
Arabic original
١ - إذا تعدد الوكلاء, ووكل كل منهم بعقد مستقل, كان لأي منهم الانفراد بالعمل
ما لم يشترط عليه الموكل أن يعمل مع الباقين.
٢ - فإن وكلوا بعقد واحد, دون أن يرخص بانفرادهم في العمل, كان عليهم أن
يعملوا مجتمعين, إلا إذا كان العمل مما لا يحتاج فيه إلى تبادل الرأي.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.