تمييز — قاعدة محكمة التمييز الكويتية رقم ٣

نص المبدأ كما ورد في المجموعة

الموجز: - وجوب التقرير بالطعن بالتمييز وإيداع الأسباب في الميعاد القانوني. المادة ٩ من القانون رقم ٤٠ لسنة ١٩٧٢ بشأن حالات الطعن بالتمييز وإجراءاته. - الطعون المرفوعة من غير النيابة العامة. وجوب توقيع أسباب الطعن من محام. هذا التوقيع هو السند الوحيد الذي يشهد بصدورها ممن صدرت عنه على الوجه المعتبر قانوناً. -التوقيع من الطاعن – وهو ليس محاميًا- على أسباب الطعن. أثره: أن ورقة أسباب الطعن تكون باطلة عديمة الأثر في الخصومة الجزائية. - المحكوم عليه بعقوبة غير مقيدة للحرية. وجوب إيداعه كفالة الطعن ما لم يكن معفياً منها. مخالفة ذلك. عدم قبول الطعن شكلا.ً القاعدة: المادة العاشرة من القانون رقم ٤٠ لسنة ١٩٧٢ بشأن حالات الطعن بالتمييز وإجراءاته بعد أن نصت على وجوب التقرير بالطعن وإيداع أسبابه في الأجل المنصوص عليه في المادة التاسعة منه، أوجبت في فقرتها الثالثة بالنسبة للطعون المرفوعة من غير النيابة العامة أن يوقع أسبابها محام، وبهذا التنصيص على الوجوب يكون المشرع قد دل على أن ورقة الأسباب ورقة شكلية من أوراق الإجراءات في الخصومة التي يجب أن تحمل مقومات وجودها وأن يكون موقعاً عليها ممن صدرت عنه، لأن التوقيع هو السند الوحيد الذي يشهد بصدورها ممن صدرت عنه على الوجه المعتبر قانوناً. لما كان ذلك، وكان الطاعن ولئن قرر بالطعن بالتمييز في الميعاد الذي حدده القانون، إلا ان البين من الاطلاع على مذكرة أسباب الطعن أنها موقعة بإمضاء الطاعن – حسبما يبين من توقيعه على أسباب الطعن بالتمييز – والذى يعمل بائعاً وفقاً لما هو ثابت بالأوراق والتحقيقات وأنه ليس محامياً، فإن ورقة أسباب الطعن تكون باطلة عديمة الأثر في الخصومة الجزائية. هذا فضلاً عن أن القانون رقم ٤٠ لسنة ١٩٧٢ بشأن حالات الطعن بالتمييز وإجراءاته قد أوجب في المادة ١١ منه لقبول طعن المحكوم عليه بعقوبة غير مقيدة للحرية إيداع كفالة مقدارها خمسين ديناراً خزينة وزارة العدل ما لم يكن معفياً من أداء الرسوم، وكانت أوراق الطعن قد خلت مما يدل على أن الطاعن الذى قضى الحكم بتغريمه خمسمائة دينار قد أودع الكفالة المقررة قانوناً أو أعفي من أدائها، فإن طعنه يكون غير مقبول شكلا.ً

(الطعن رقم ٦٠٢ لسنة ٢٠١٢ جزائي جلسة ١٦/٦/٢٠١٤)

المصدر: مجموعة المبادئ القانونية لمحكمة التمييز — المستحدث في المواد الجزائية — محكمة التمييز (حسب الغلاف). ص ١٨٣. صفحات الملف الرقمي: 183–184.