Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1005 of Civil Code

English translation

1 - The third-party possessor, if he was not a party to the action in which judgment was rendered against the debtor, may invoke the defenses that the debtor could have invoked if the judgment postdates the establishment of his status Law Index 1075 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code as third-party possessor. 2 - The third-party possessor may in all cases invoke the defenses that the debtor still has the right to invoke after judgment.
Arabic original
١ - يجوز للحائز، إن لم يكن طرفا في الدعوى التي حكم فيها على المدين، أن يتمسك بأوجه الدفع التي كان للمدين أن يتمسك بها، إذا كان الحكم لاحقا لثبوت وصـف الحائز له. ٢- ويجوز للحائز في جميع الأحوال أن يتمسك بالدفوع التي لا يزال للمديـن بعـد الحكم حق التمسك بها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace