English translation
The possessor must state in the notice provided for in the preceding article that he is prepared to discharge the registered debts up to the amount at which he has valued the property. He is not required to accompany the offer with the amount in cash; rather, the offer is confined to expressing his readiness to pay an amount payable immediately, whatever the maturity date of the registered debts.
Arabic original
يجب على الحائز أن يذكر في الإعلان المنصوص عليه في المادة السابقة أنه مستعد أن
يوفي الديون المقيدة إلى القدر الذي قوم به العقار . وليس عليه أن يصحب العرض
بالمبلغ نقدا، بل ينحصر العرض في إظهار استعداده للوفاء بمبلغ واجب الدفع في
الحال أيا كان ميعاد استحقاق الديون المقيدة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.