Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1043 of Civil Code

English translation

1 - The pledge confers upon the pledgee the right to retain the pledged thing without prejudice to the rights of third parties preserved in accordance with the law. Law Index 1080 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD promulgating the Civil Code - If the thing leaves the creditor's hands against his will or without his knowledge, he shall have the right to recover it in accordance with the provisions governing possession.
Arabic original
١ - يخول الرهن الدائن المرتهن الحق في حبس الشيء المرهون دون إخلال بما للغير من حقوق تم حفظها وفقا للقانون. - وإذا خرج الشيء من يد الدائن دون إرادته أو دون علمه كان له الحق في استرداده وفقا لأحكام الحيازة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace