English translation
For a pledge of immovable property to be effective against third parties, in addition to transfer of possession, the pledge must be entered. The provisions specific to entry of a formal mortgage shall apply to this entry.
Arabic original
يشترط لنفاذ الرهن العقاري في حق الغير إلى جانب انتقال الحيازة أن يقيد الرهن،
وتسري على هذا القيد الأحكام الخاصة بقيد الرهن الرسمي.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.