English translation
1 - If the minor is Kuwaiti, and guardianship over his property is not vested in his father, or in the testamentary guardian chosen by his father or his grandfather, guardianship over his property shall vest in the Department of Minors' Affairs, in accordance with the provisions of the law, unless the court appoints another guardian for him. 2 - The court may, at any time and upon the application of any interested person, appoint another guardian in place of the Department of Minors' Affairs if it considers this to be in the minor's interest.
Arabic original
١ - إذا كان الصغير كويتيا, ولم تثبت الولاية على ماله لأبيه, أو للوصي المختار من
أبيه أو الجده فإن الوصاية على ماله تثبت لإدارة شئون القصر ، وفقا لما يقضي بـه
القانون, وذلك ما لم تعين له المحكمة وصيا آخر .
٢ - ويجوز للمحكمة, في أي وقت وبناء على طلب أي ذي شأن, أن تعين وصيا
آخر بدلا من إدارة شئون القصر, إذا رأت في ذلك مصلحة القاصر .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
