English translation
1 - If serious grounds exist for fearing harm to the minor's property from the guardianship of his father, grandfather, or selected guardian, the court may, at the request of the Department of Minors' Affairs or any other interested person, restrict or remove that guardianship. 2 - The court may remove the appointed guardian and install another in his place if the minor's interests so require.
Arabic original
١ - إذا توافرت أسباب جدية يخشى معها الضرر على أموال الصغير من ولاية أبيه
أو جده أو الوصي المختار, كان للمحكمة, بناء على طلب إدارة شئون القصر أو
أي ذي شأن آخر, أن تقيد هذه الولاية أو تسلبها .
٢- وللمحكمة أن تعزل الوصي المعين, وتنصب آخر مكانه, إذا اقتضت ذلك
مصلحة الصغير.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
