Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 192 of Civil Code

English translation

1 - If a contract is void or annulled because of the fault of one contracting party, the other contracting party or a third party may claim compensation from him for the damage caused to him by the nullity. 2 - However, no compensation shall be due if the person suffering damage as a result of the nullity contributed to what brought it about, knew its cause, or ought to have known it. Home Page 967 Law Index Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code Section Two - Effects of the Contract First: Interpretation of the Contract and Determination of Its Content 1 - Interpretation of the Contract
Arabic original
١ - إذا بطل العقد أو أبطل, بسبب خطأ أحد المتعاقدين ، كان للمتعاقد الآخر أو للغير أن يطالبه بالتعويض عما يرتبه له البطلان من ضرر. ٢ - على أنه لا محل للتعويض، إذا كان من أصابه الضرر نتيجة البطلان قد أسهم فيما أدى إلى وقوعه، أو كان يعلم بسببه ، أو ينبغي عليه أن يعلم به .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace