English translation
1 - If a contract is void or annulled because of the fault of one contracting party, the other contracting party or a third party may claim compensation from him for the damage caused to him by the nullity. 2 - However, no compensation shall be due if the person suffering damage as a result of the nullity contributed to what brought it about, knew its cause, or ought to have known it. Home Page 967 Law Index Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code Section Two - Effects of the Contract First: Interpretation of the Contract and Determination of Its Content 1 - Interpretation of the Contract
Arabic original
١ - إذا بطل العقد أو أبطل, بسبب خطأ أحد المتعاقدين ، كان للمتعاقد الآخر أو
للغير أن يطالبه بالتعويض عما يرتبه له البطلان من ضرر.
٢ - على أنه لا محل للتعويض، إذا كان من أصابه الضرر نتيجة البطلان قد أسهم
فيما أدى إلى وقوعه، أو كان يعلم بسببه ، أو ينبغي عليه أن يعلم به .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
