English translation
1 - The effects of the contract extend to the contracting parties and universal successors, without prejudice to the provisions on inheritance. 2 - However, the effects of the contract shall not extend to the universal successors of either or both contracting parties if the contract, the nature of the transaction, or a provision of law so requires.
Arabic original
۱ - تنصرف آثار العقد إلى المتعاقدين والخلف العام، دون إخلال بأحكام الميراث.
٢ - على أن آثار العقد لا تنصرف إلى الخلف العام لأحد المتعاقدين أو لكليهما، إذا
اقتضى ذلك العقد أو طبيعة التعامل أو نص في القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.