Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 203 of Civil Code

English translation

Contracts neither benefit nor prejudice persons other than the contracting parties and their successors, although they affect the general security established for their creditors, all of this unless the law so provides. 1 - Undertaking on behalf of a third party
Arabic original
العقود لا تنفع ولا تضر غير المتعاقدين وخلفائهما، وإن كانت تؤثر في الضمان العام المقرر لدائنيهما، وذلك كله ما لم يقضي به القانون. ١ - التعهد عن الغير

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace