English translation
If the assignor guarantees the debtor’s solvency, that guarantee extends only to solvency at the time of the assignment, unless otherwise agreed.
Arabic original
إذا ضمن المحيل يسار المدين فلا ينصرف هذا الضمان إلا إلى اليسار وقت الحوالة
ما لم يتفق على غير ذلك.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.