English translation
1 - If the assignee has recourse against the assignor under the warranty pursuant to the preceding two Articles, the assignor shall not be obliged Law Index 991 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code except to return what he received from the assignee, together with expenses, even if there is an agreement requiring payment of more than that. 2 - However, if the assignor knows that the right does not exist against the debtor, he shall compensate the assignee acting in good faith for the damage sustained.
Arabic original
١ - إذا رجع المحال له بالضمان على المحيل طبقا للمادتين السابقتين، فلا يلزم المحيل
إلا برد ما أخذه من المحال له مع المصروفات، حتى لو وُجد اتفاق يقضي بدفع
أكثر من ذلك.
٢ - ومع ذلك إذا كان المحيل يعلم بعدم وجود الحق بذمة المدين فإنه يلتزم بتعويض
المحال له حسن النية عما ناله من ضرر.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
