English translation
1 - If a third party pays the debt, he shall have a right of recourse against the debtor to the extent of what he paid. 2 - Nevertheless, a debtor whose debt was paid without his knowledge or against his will may prevent the payer's recourse for all or part of what he paid on his behalf if he proves that he had an interest in objecting to payment.
Arabic original
1 - إذا قام الغير بوفاء الدين، كان له حق الرجوع على المدين بقدر ما دفعه.
٢ - ومع ذلك يجوز للمدين الذي حصل الوفاء دون علمه أو رغم إرادته أن يمنع
رجوع الموفي بما وفاه عنه كلاً أو بعضًا إذا أثبت أن له مصلحة في الاعتراض على
الوفاء.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.