Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 396 of Civil Code

English translation

A person subrogated by law or agreement to the creditor shall have the creditor's right with its characteristics, its accessories, the securities securing it, and the defenses applicable to it. Such subrogation shall be to the extent paid by the person subrogated to the creditor.
Arabic original
من حل قانونًا أو اتفاقًا محل الدائن، كان له حقه بما لهذا الحق من خصائص وما يلحقه من توابع، وما يكفله من تأمينات وما يرد عليه من دفوع، ويكون هذا الحلول بالقدر الذي أداه من حل محل الدائن.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace