Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 399 of Civil Code

English translation

1 - Payment shall be made to the creditor. 2 - A person presenting to the debtor a discharge issued by the creditor shall be deemed authorized to collect the debt.
Arabic original
۱ - يكون الوفاء للدائن. ٢ - ويعتبر ذا صفة في استيفاء الدين من يقدم للمدين مخالصة صادرة من الدائن.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace