English translation
If, at the time of sale, the seller reserves the right to recover the thing sold in return for repayment of the price and expenses, the contract shall be considered an imposition secured by a possessory pledge. Home Page 1009 Civil Code Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code (Second): Sale of Another's Property
Arabic original
إذا احتفظ البائع عند البيع بحق استرداد المبيع في مقابل رد الثمن والمصروفات
اعتبر العقد فرضا مضمونا برهن حيازي.
(ثانيا ) : بيع ملك الغيرCourt of Cassation principles citing this article
- الحقوق العينية وحق الملكيةCivil Matters — Volume 10
- العقد المسجلCivil Matters — Volume 10
- عقد القرضCivil Matters — Volume 10
- بيع الوفاءCivil Matters — Volume 11
- بيع الغررCivil Matters — Volume 11
- قرضCivil Matters — Volume 11
- حق الرهن(التأمينات العينية)Civil Matters — Volume 11
- حق الرهن(التأمينات العينية)Civil Matters — Volume 11
- بيع موجودات التفليسةCommercial and Labour — Volume 9
- عقد الإيجارCommercial and Labour — Volume 9
- قرضCommercial and Labour — Volume 9
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.