English translation
1 - The lessor may carry out all urgent repairs necessary to preserve the leased property, even if the lessee objects, provided that he gives him notice of his intention to carry them out a reasonable time before commencing them. - If carrying out these repairs would wholly or partially impair the intended enjoyment, the lessee may request termination of the lease or reduction of the rent.
Arabic original
١ - للمؤجر أن يجري جميع الإصلاحات المستعجلة التي تكون ضرورية لحفـظ
المأجور ولو عارض المستأجر على أن ينبه عليه بعزمه على إجرائها قبل بدئها
بمدة مناسبة.
- فإذا كان من شأن إجراء هذه الإصلاحات حصول إخلال كلي أو جزئي بالانتفاع
المقصود, جاز للمستأجر أن يطلب إنهاء الإيجار أو إنقاص الأجرة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.