English translation
1 - The lessor warrants to the lessee that the leased property is free from defects that prevent its use or substantially diminish such use. 2 - Nevertheless, the lessor does not warrant against a defect customarily tolerated, nor against a defect of which the lessee was aware at the time of contracting, or which he could have discerned had he inspected the leased property with due care, unless the lessee proves that the lessor assured him that the leased property was free from that defect, or intentionally concealed it fraudulently. 3 - All the foregoing applies unless the agreement provides otherwise.
Arabic original
١ - يضمن المؤجر للمستأجر براءة المأجور من العيوب التي تحول دون الانتفاع به
، أو تنقص من هذا الانتفاع إنقاصا كبيرا .
٢ - ومع ذلك لا يضمن المؤجر عيبا جرى العرف على التسامح فيه ، كما أنه لا
يضمن عيبا كان المستأجر يعلم به وقت التعاقد ، أو كان يستطيع أن يتبينـه لـو أنـه
فحص المأجور بما ينبغي من العناية إلا إذا أثبت المستأجر أن المؤجر قد أكد لـه خـلـو
المأجور من هذا العيب ، أو أنه قد تعمد إخفاءه غشا منه .
٣- وكل ما سبق ما لم يقض الاتفاق بغيره .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
