English translation
1 - A special mandate is required for every disposition that is not an act of administration, particularly gratuitous dispositions, sale, settlement, mortgage, acknowledgment, and arbitration, as well as tendering an oath and pleading before the courts. 2 - A special mandate for a particular type of legal disposition shall be valid even if the subject matter of that disposition is not specifically designated, unless the disposition is gratuitous.
Arabic original
۱ - لا بد من وكالة خاصة في كل تصرف ليس من أعمال الإدارة, وبوجه خاص في
التبرعات والبيع والصلح والرهن والإقرار والتحكيم وكذلك في توجيه اليمين
والمرافعة أمام القضاء.
٢ - وتصح الوكالة الخاصة في نوع معين من أنواع التصرفات القانونية ولو لم يعين
محل هذا التصرف على وجه التخصيص, إلا إذا كان التصرف من التبرعات.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
