English translation
1 - The agent is obliged to carry out the agency within its prescribed limits. .2 - However, he may exceed the limits of the agency whenever it is impossible for him to notify the principal beforehand and the circumstances make it probable that the principal would only have approved that act. In this case, the agent must promptly inform the principal that he has exceeded the limits of the agency.
Arabic original
١ - الوكيل ملزم بتنفيذ الوكالة في حدودها المرسومة.
.۲
- على أن له أن يخرج عن حدود الوكالة متى كان من المستحيل عليه إخطار الموكل
سلفا وكانت الظروف يغلب معها الظن بأن الموكل ما كان إلا ليوافق على هذا
التصرف. وعلى الوكيل في هذه الحالة أن يبادر بإبلاغ الموكل خروجـه عــن حــدود
الوكالة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.