English translation
1 - If the heir sells the deposit in good faith and the depositor cannot recover it from the buyer, the heir shall only be obliged to return to the depositor the price he received, while assigning to him any rights he may have against the buyer. 2 - If the disposition is gratuitous, the heir shall only be obliged to return the value of the deposit at the time of the gratuitous disposition. Second: Obligations of the Depositor
Arabic original
١ - إذا باع الوارث الوديعة وهو حسن النية وتعذر على المودع استردادها من
المشتري، فلا يكون الوارث ملزما إلا أن يرد للمودع ما قبضه من ثمن, على أن
يحول إليه ما عسى أن يكون له من حقوق قبل المشتري.
٢ - فإذا كان التصرف تبرعا فإن الوارث لا يلتزم إلا برد قيمة الوديعة وقت التبرع.
ثانيا : التزامات المودعAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.