Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 73 of Civil Code

English translation

1 - If a person promises to conclude a specified contract, that contract shall be formed if the person in whose favor the promise was made consents to it and his consent comes to the promisor's knowledge within the period specified for the promise to remain in force. 2 - The promisor's death or loss of capacity shall not prevent formation of the promised contract if consent to it is given in the manner prescribed by the first paragraph. - If the promisee dies, the option to accept the promised contract shall pass to his successors, unless the promisee's identity was a material consideration in the promise. Contracting with Earnest Money
Arabic original
١ - إذا وعد شخص بإبرام عقد معين, قام هذا العقد, إذا ارتضاه من صدر لصالحه الوعد, واتصل رضاؤه بعلم الواعد، خلال المدة المحددة لبقاء الوعد. ٢ - ولا يحول موت الواعد أو فقد أهليته، دون قيام العقد الموعود بإبرامه, إذا تم الرضاء به، على نحو ما تقضي به الفقرة الاولى. - وإذا مات الموعود له، انتقل خيار قبول العقد الموعود بإبرامه إلى خلفائه, ما لم تكن شخصية الموعود له محل اعتبار في الوعد. التعاقد بالعربون

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace