English translation
If ownership of the insured thing is transferred, the transferor shall remain liable to pay premiums that have fallen due and shall be discharged from future premiums from the date on which he notifies the insurer by registered letter of the disposition transferring ownership. Law Index 1048 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD promulgating the Civil Code
Arabic original
إذا انتقلت ملكية الشيء المؤمن عليه، بقي من انتقلت منه الملكية ملزمــا بـدفـع مـا
حل من الأقساط، وتبرأ ذمته من الأقساط المستقبلة، وذلك من التاريخ الذي
يخطر فيه المؤمن بكتاب موصى عليه بحصول التصرف الناقل للملكية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.