Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 807 of Civil Code

English translation

Actions arising from an insurance contract shall be time-barred upon the expiry of three years from the occurrence of the event giving rise to those actions, unless the law provides otherwise. Nevertheless, the period shall not run: a) In the case of concealment of information relating to the insured risk, or provision of incorrect or inaccurate information concerning that risk, except from the day on which the insurer became aware thereof. b) In the case of occurrence of the insured event, except from the day on which the persons concerned became aware of its occurrence. c) Where the cause of the insured's action against the insurer arises from recourse by a third party against him, except from the day on which that third party brings an action against the insured or from the day on which the third party receives compensation from the insured.
Arabic original
تسقط الدعاوي الناشئة عن عقد التأمين بانقضاء ثلاث سنوات من وقت حدوث الواقعة التي تولدت عنها هذه الدعاوى وذلك ما لم يقض القانون بخلافه – ومع ذلك لا تسري المدة : أ) في حالة إخفاء بيانات متعلقة بالخطر المؤمن عنه، أو تقديم بيانات غير صحيحة أو غير دقيقة عن هذا الخطر، إلا من اليوم الذي علم فيه المؤمن بذلك. ب) في حالة وقوع الحادث المؤمن منه إلا من اليوم الذي علم فيه ذوو الشأن بوقوعه. ج) عندما يكون سبب دعوى المؤمن له على المؤمن ناشئا عن رجوع الغير عليه، إلا من يوم رفع الدعوى من هذا الغير على المؤمن له أو من اليوم الذي يستوفي فيه الغير التعويض من المؤمن له.

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace